Gerardo Manuel García Chinchay es Licenciado en Lingüística por la Universidad Nacional Federico Villarreal, investigador y gestor público, especializado en políticas lingüísticas, derechos lingüísticos, documentación y revitalización de lenguas indígenas u originarias. Actualmente es director de la Dirección de Lenguas Indígenas del Ministerio de Cultura del Perú y cursa el Doctorado en Lingüística en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Es maestro en Letras por la Universidad Federal de Mato Grosso do Sul (Brasil) y maestro en Administración Pública por la Universidad Católica Sedes Sapientiae.
A lo largo de su trayectoria ha liderado iniciativas nacionales para la promoción de los derechos lingüísticos de los pueblos indígenas, el fortalecimiento de la interpretación y traducción en lenguas originarias y la incorporación de nuevas tecnologías para su preservación. Asimismo, ha ejercido la docencia universitaria en instituciones peruanas y brasileñas y ha desarrollado una destacada producción académica, con libros, artículos científicos e investigaciones sobre diversidad lingüística, planificación lingüística y documentación de lenguas indígenas.
Su labor ha sido reconocida por diversas instituciones nacionales e internacionales, entre ellas la Municipalidad de San Juan de Lurigancho y el Ministerio de Cultura, además de haber obtenido becas de investigación de la Fundación CAPES de Brasil.
Obras publicadas
- Toponimia e Historia: Estudios Etnolingüísticos de San Juan de Lurigancho, Jicamarca y Mangomarca (Editorial Bracamoros, 2005)
- Guía para la implementación de señalética en lenguas indígenas u originarias (Ministerio de Cultura del Perú, 2021)
- Registro Nacional de Lenguas Indígenas u Originarias–TOMO II– LENGUAS AMAZÓNICAS (Ministerio de Cultura del Perú, 2023)
- Registro Nacional de Lenguas Indígenas u Originarias – TOMO I – LENGUAS ANDINAS (Ministerio de Cultura del Perú, 2023)
- Enciclopedia de lenguas indígenas u originarias del Perú en el Bicentenario (Ministerio de Cultura del Perú, PUCP, 2024)
- Experiencias de lenguas indígenas u originarias del Perú en el ciberespacio (Ministerio de Cultura del Perú, 2024)
- Glosario jurídico multilingüe: Términos clave para la interpretación y traducción de lenguas indígenas u originarias en la administración de justicia (Ministerio de Cultura del Perú, 2026)
Contacto
Correo electrónico: gerardomanuelgarciachinchay@gmail.com